Ich habe heute meine Mutter ins Krankenhaus begleitet. Sie hat sich schon seit ein paar Wochen über ihre Zahnschmerzen beschwert. Wir sind im Krankenhaus um circa neun Uhr morgens angekommen und wir haben uns sofort am Schalter registieren lassen. Meine Mutter war die Nummer 48 auf der Liste. Wir haben im Wartezimmer gesessen, aber es gab noch fünfundzwanzig Patienten vor uns, nachdem wir fast eine Stunde gewartet haben. Also haben wir beschlossen, einen Spaziergang zu machen. Wir sind dreißig Minuten später zurückgekehrt. Aber der Arzt hatte während unseres Abwesenheit nur zwei Patienten gesehen. Dieses Mal sind wir in die Kantine gegangen und haben ein leckeres koreanisches Essen zu Mittag gehabt. Wir waren ein wenig besorgt, dass jetzt zu spät wären und wir unsere Nummer verpasst haen könnten. Aber es hat sich heraugestellt, dass wir noch warten mussten. Schließlich wurde die Zahl meiner Mutter um zwei Uhr nachmittags aufgerufen. Die Untersuchung hat nur fünfzehn Minuten gedauert. Jedoch war der Arzt zuverlässig und freundlich. Die Diagnose war positiv und beruhigend. Ich bin froh zu wissen, dass es nich etwas Ernstes ist und meine Mutter sich bald erholen wird.
Today I accompanied my mom to the hospital. She has been complaining about her toothache for a few weeks. We arrived at the hospital at approximately nine a.m. and we registered at the counter right away. My mom was number 48 on the list. We sat in the waiting room for almost an hour but there were still 25 patients ahead of us. So we decided to take a walk and returned thirty minutes later. The doctor had only seen two patients during our absence. This time we went to the cafeteria and had delicious Korean food for lunch. We were a little worried that we would be late and miss our turn. But it turned out that we still needed to wait. Finally, my mom's number was called at two in the afternoon. The inspection lasted for only fifteen minutes, however the doctor was reliable and friendly. The diagnose was postive and reassuring. I am glad to know that it is nothing serious and my mom will soon recover.
[小豆題外話] 圖片裡的醫生好帥氣!!! 我的寫作都要用英文先打草稿再翻成德文...以至於寫完今天的日記我的腦又要缺氧了...快看一下帥哥補充腦力(但是對智力提升完全沒幫助ㄟ) 希望有一天真的可以像我德文老師說的，想什麼就直接表達無礙...根據我之前的學習經驗...再給我兩年一定okay!!! (哎喲～我的青春小鳥一去不回來><) 胡言亂語了，大家晚安~
留言列表
