I can't tell you how much I miss you. I miss everything about you. Nothing I can do but pray. Pray to God that He will always keep you safe and help you with your work. Everytime I think of you, I look up a word in the dictionary. I know some find this absurd and me incorrigibly stubborn, but this is how I fill up the void in me. My heart tells me to love but my mind tells me to stop. Instead of drowning myself with tears and memories, I jump into the vast sea of German vocabulary. Try to make myself useful, life is too short to be wasteful. I can't express my love, but I wish I can show you my gratitude. Thank you for enriching my life.
文章出處: http://www.dw.de/kleider-machen-leute/a-16323971
[德文亂亂寫] Die Zusammenfassung (Summary):
Wie der Titel bereits sagt, gibt die Kleidung Informationen über einen Menschen. Die meisten Menschen beurteilen andere Leute nach ihrer Kleidung. Die Leute gehen manchmal abhängig von der Kleidung unterschiedlich miteinander um. In Deutschland ist es vor allem am Arbeitsplatz wichtig, die richtige Kleidung zu wählen. In Deutschland herrscht bei der Arbeit der klassische Stil vor. Frauen sollten keine schulterfreien Oberteile tragen und ihre Röcke sollten mindestens knielang sein. Sonst werden die Leute sie nicht ernst nehmen. Viele Frauen in Deutschland glauben oft, sie müssten sich wie Männer kleiden und sich ihnen auch in Handeln und Denken anpassen. Leute aus anderen Ländern meinen, dass man sich nicht für sein Geschlecht schämen muss.
[小豆碎碎念] I remember our (sometimes heated) discussion over the length of skirts/shorts. All I can say is Andere Länder, andere Sitten. I am not going to run around any German town in my mini-skirts for sure, but I still believe that it should be I that define my outfit, not the other way around (nicht anders herum!). Prejudice is in any form the wrong attitude towards people in my personal opinion. In addition, I enjoy my role as a woman. Never would I want to be treated like a man. Call me romantic or anti-feminist, I like being protected and cared by a stronger partner. But of course I'm not interested in being a skin-deep-pretty, locked-up-in-the-tower, good-for-nothing, princess. I think I am a more independent person than many average women but with a quite tradional value of which man and woman does their respective jobs and share responsibilities. Life should be simple, let's not over complicate it.
P.S. http://www.italki.com is a really awesome website, there are people assisting you in correcting your compositions!!! My fellow German learners, if you ever need such help, check it out!!!
留言列表
