Nothing lasts forever. There is merchandise, especially electronics, designed and built to break down on purpose. Why? Simple. The companies want to keep their business going and make sure the comsumers come back for new products. They make much more profit by selling short-lifespan goods. It is really not a concept too difficult to comprehend, actually, with rapid advancement of science and technology, people replace their old electronics with new ones even when they still function. Though wasteful as it sounds, I've to admit that this is what I sometimes do, too. Isn't it human nature to want better things? Our need can sometimes be insatiable. We advance partly because we want more. There will be no urge to change if we are always satisfied with our current status quo. So when I realized that I'd been eliminated like a disposable item, I try to be understanding and tell myself that people have their right to persue what is more suitable and appealing to them. The only difference is that, I'm not a lifeless object. I have emotions and I feel hurt. But I know there are ways to improve myself, too. Unlike electronics made to break and doomed to be replaced, we humans learn from mistakes and past experiences. I thank those who point out my flaws so I can modify them and perhaps I can one day really become the one and only thing that lasts - true love.
(最好是我什麼都可以扯到愛啊～哎呦威呀，但是喜新厭舊是人性，日久生厭是常態，所以什麼不適合要淘汰有時只不過是終於膩了而已吧!!!(好比iPhone一代還能用，幹嘛要換iPhone 5) 我不要是人家覺得膩了就丟棄的可憐蟲，我相信永遠的真愛絕對存在，只是我還沒有準備好，所以還要時間才會遇見罷了!)
Viele Firmen bauen ihre Geräte so, dass sie nach relativ kurzer Zeit kaputtgehen und der Kunde ein neues kaufen muss. Die Kosten dafür zahlen die Verbraucher – und die Menschen in den Entwicklungsländern.
Firmen wollen möglichst viele Produkte verkaufen. Vor allem elektronische Geräte wie z. B. Handys oder Computer werden deshalb oft so gebaut, dass sie kurz nach Ablauf der Herstellergarantie von selbst kaputtgehen. Dem Kunden bleibt dann meistens nichts anderes übrig, als sich ein neues Gerät zu kaufen. Denn Ersatzteile gibt es oft nicht, und eine Reparatur wäre viel zu teuer.
Stefan Schridde betreut die Webseite www.murks-nein-danke.de, auf der verärgerte Kunden ihre Erfahrungen mit Produkten schildern können. Er erklärt, dass es meist kleine und billige Teile aus Plastik sind, die schnell kaputtgehen. Die Hersteller würden gerade so viel Geld in ihre Produktestecken, dass sie drei Jahre überleben, sagt er.
Nachteile hat dieses Wirtschaftsmodell nicht nur für die Verbraucher: Auch die Umwelt leidet unter einem hohen Verbrauch an Ressourcen. Für elektronische Bauteile bestimmter Elektrogeräte werden teure Metalle wie Gold oder Silber benötigt. Ihre Produktion verbraucht außerdem viel Energie und ist umweltschädlich, weil häufig mit giftigen Materialien gearbeitet werden muss.
Die ausgedienten Geräte aus den Industrieländern werden oft in Entwicklungsländer exportiert und landen dort schließlich auf den Müllhalden. Um an die begehrten Metalle im Schrott zukommen, verbrennen die Menschen den Elektromüll und setzen damit hochgiftige Stoffe frei. Über die Folgen für ihre Gesundheit sind sie sich nicht im Klaren.
[小豆生字簿] Vokabeln
★ das Gerät - (-e) piece of equipment, device, gadget
★ kapputgehen - (v) aux sein, to break, to come to pieces, to die off
★ der Verbraucher - (-s), die Verbraucherin - (-nen) consumer
★ Entwicklungsland -(-"ern) developing or third-world country
★ der Ablauf -drain, outlet, course, order of events ★ ablaufen - (v) to wear out, to drain, to pass, go by
★ die Herstellergarantie -(-n) manufacturer guarantee
★ übrig - (a) rest of, remaining
★ das Ersatzteil -(-e) spare (part)
★ betreuen -(v) to look after, to be in charge of
★ der Murks -(-es) botch-up
★ verärgern -(v) jdn verärgern to anger/annoy sb
★ verärgert - (a) annoyed verärgert über etw/jdn to be annoyed about sth
★ schildern -(v) to describe, to protray, to outline
★ der Hersteller (-s) die Herstellerin - (-nen) manufacturer
★ der Nachteil -(-e) disadvantage, detriment
★ leiden -(v) to suffer
★ die Ressource -(-n) resource ★ erneuerbare Ressourcen renewable resourced
★ der Bauteil -(-e) part of a building, component
★ benötigen -(v) to need, to require ★ das benötigte Geld the necessary money
★ giftig -(a) poisonous, toxic, venemous
★ ausdienen -(v) to use up, to finish one's military service
★ landen -(v) to land, to get somewhere
★ die Müllhalde -(-n) rubbish heap, garbage dump
★ begehren -(v) to desire, to crave
★ der Schrott -(-es) scrap metal, old iron
★ verbrennen -(v) to burn, to incinerate, to cremate
★ hochgiftig -(a) highly poisonous
★ im Klaren -(a) to be clear on sth
留言列表
