原來德國缺天主教的神父，雖然不是個非常盡職的基督徒，但希望到德國還是有很多教會可以去主日聚會啊!!! 話說才和小豆媽開玩笑說，不然除了學語言，看看有沒有神學院可以唸書，將來從事教會工作也是很有意義。但是我想首先我要先想辦法把眼淚當安眠藥，不哭不能睡的問題解決再說。總不能想幫助別人的人，哭得比其他人都大聲吧! 很多事情明知不可為，但就是無能為力～ 就像其實很想生氣，可是又忍不住一直想念一直流淚。如果眼淚是珍珠，那我應該是百萬大富翁。哭哭啼啼實在真的不適合走諧星路線的我!!! 如果禱告可以被聽見，那我可以請你想起我一點點的好嗎?一點點就好，想起我一點點的好，可以嗎???
文章出處: http://www.dw.de/wenn-der-kirche-die-priester-fehlen/a-16397489
In Deutschland gibt es immer weniger katholische Pfarrer. Um die freien Stellen zu besetzen, werden Geistliche aus Ländern wie Indien oder Polen geholt. In ihrer neuen Heimat kommen verschiedene Problemen auf sie zu.
Bei der katholischen Kirche in Deutschland herrscht Personalmangel, denn immer weniger Männer wollen Priester werden. Viele der aktiven Pfarrer stehen kurz vor dem Ruhestand. Deshalb ist die Kirche gezwungen, Geistliche aus dem Ausland anzuwerben. Im Erzbistum Köln kommen zum Beispiel etwa 200 Pfarrer nicht aus Deutschland, sondern aus Ländern wie Indien, Polen, Nigeria oder Südkorea. Das ist fast ein Viertel aller aktiven Priester. In vielen anderen deutschen Bistümern sieht es ähnlich aus.
Die ausländischen Geistlichen haben es oft nicht leicht in den Gemeinden. Für den indischen Priester Titus Karikkassery war es zum Beispiel schwer, auf Gemeindemitglieder zuzugehen. „In meiner Heimat brauche ich keinen Termin, um eine Familie zu besuchen. Ich kann einfach hingehen, klingeln und hallo sagen“, sagt er. Für einen Besuch in seiner Gemeinde im Rheinland muss er sich dagegen eine Woche vorher anmelden.
Auch fehlende Sprachkenntnisse erschweren die Arbeit der Priester, denn viele von ihnen sprechen anfangs gar kein Deutsch. Eine Messe auf Deutsch zu halten, ist mit einiger Übung machbar – auch wenn man die Sprache nicht so gut beherrscht. Für die Arbeit als Seelsorger, der persönliche Gespräche führt, sind aber sehr gute Sprachkenntnisse nötig.
Der Einsatz ausländischer Priester wird aber nicht nur wegen sprachlicher und kultureller Probleme kritisiert. Einige Katholiken befürchten zum Beispiel, dass durch die ausländischen Geistlichen wichtige Reformen in der katholischen Kirche verhindert werden. Denn solange es noch genug Priester gibt, wird nicht über Themen wie Frauen als Geistliche oder verheiratete Priester nachgedacht.
[小豆生字簿] Vokabeln
★ der/die Geistliche - clergyman, woman priest
★ holen - (v) to fetch, to get
★ zukommen - (v) to come towards, to become, to befit
★ herrschen - (v) to rule
★ der Personalmangel - staff shortage
★ der Mangel - deficit, lacking, short of
★ der Ruhestand - retirement, im Ruhestand sein/leben
★ zwingen - (v) to force, to compel
★ anwerben - (v) to hire
★ das Erzbistum - archbishopric
★ zugehen - (v) to approach, to reach, to close
★ anmelden - (v) to announce, to enroll, to apply for, to make an appointment for
★ anfangs - (adv) at first, initially
★ machbar -(a) feasible, possible
★ beherrschen - (v) to rule, to govern, to dominate, to master
★ der Einsatz - (-en) application, commitment
★ kritisieren - (v) to criticize, jdn/etw kritisieren
★ verhindern - (v) to prevent, to hamper, to frustrate, etw (akk) verhindern
★ solange - (conj) as long as
★ nachdenken - (v) to comtemplate, to reflect on, über etw (akk.) nachdenken
留言列表
