Keanu-Reeves-006  

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Menschen manchmal ihre eine Miene vortäuschen, um ihre echten Gefühle zu verbergen Normalerweise äußern drücken wir unsunsere Empfindungen durch nicht nur durch Sprache, sondern auch durch Gesten und natürlich durch Mimik aus. Es ist auch nicht so schwer, die Laune einer Person zubemerken deuten, indem man ihr Gesicht ansieht. Menschen runzeln die Stirn, wenn sie verwirrt oder wütend sind. Sie machen einen Schmollmund wenn sie unzufrieden sind,und sie lachen wenn sie sich fröhlich fühlen. Also, auslösen unsere Gefühle die Mimikaus oder kann das auch umgekehrt sein? 

Es gibt Menschen, die an Positives Denken glauben. Sie behaupten, dass man höhere Zufriedenheit und bessere Lebensqualität dadurch errichten erreichen könne dass man ständig konstruktiv und optimistisch bleibt. Untersuchungen haben auch gezeigt, dass Lachen sowohl die Produktion der Stresshormone Adrenalin und Cortisol reduziert, als auch Glückshormone freisetzt. Wer regelmäßig ausgiebig lacht, tut also eine Menge für seine Gesundheit. (Es ist ganz logisch, dass je gesunder man sich fühlt, desto möglicher ist es, für ihn glücklicher zu sein.) Es ist nachvollziehbar, dass es einem Menschen, der sich gesund fühlt, auch eher möglich ist, glücklich zu sein. Aus diesem Grund sollte man lachen sogar lachen, wenn es gar nichts zu lachen gibt. Egal, was passiert, sollte man sollte es versuchen, ruhig und lächelnd zu bleibenund zu lächeln. Lachen hilft uns, in eine positiver Einstellung umzuschalten. Demzufolge sollten wir mehr lachen, nicht nur wenn wir glücklich sind, sondern auch wenn wir glücklich sein wollen.


[小豆碎碎念]  我的天哪~好久沒寫這麼多字的小作文,腦袋要缺氧了><~ 不行,我需要微笑來放鬆我的心情。如果說愛是能夠解決所有問題的溶劑,那麼笑容就是可以帶來幸福和健康的仙丹 (哈哈) 相信不少人和小豆一樣,看到基奴李維(Keanu Reeves) 如此陽光帥氣的笑容,心都要融化了吧! 感覺低落的時候,更要想辦法找一個讓自己開心大笑的理由,換個念頭,轉個心情,世界就會變得不一樣。不單單是因為開心而笑,而是因為要開心才更要笑。(但要小心不要像小豆一樣很容易就起笑了) 希望我們都能夠在任何情況下,快樂的迎接生命裡每一個挑戰,面對每一次的高低起伏。充滿愛和歡笑的人生卻對是幸福的,而幸福要我們自己付出努力去創造啊!!!

Liebe1212010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

logo  

Krankheiten

Ist es wahr, dass alle Krankheiten durch Stress im Alltag hervorgerufen werden? Manche glauben, dass wenn man einen gesunden Lebensrhythmus hat, kann einem eigentlich nicht viel passieren. Ich habe einmal von einer Theorie gehört, dass alle Krankheiten von uns Menschen vorgestellt verursacht werden. Wenn man sich übermäßig sorgt, folgen manchmal die Kopfschmerzen. Beim schlechten Gewohnheiten, zum Beispiel, Rauchen, Trinken und einseitige Ernährung kann man seiner eigenen Gesundheit wirklich schaden beschädigen. Aus diesemr Gründe Grund sollten Manschen nicht so vielnegative Gefühle haben, sonst werden sie krank. Umgekehrt, wenn Menschen eine gesunde Einstellung hat und eine disziplinierte Lebensweise führt haben, bleiben sieim in einem guten Zustand. Was denken Sie?


 

[小豆碎碎念]  來推薦一下 http://www.italki.com 這個網站。如果對學習外文有興趣的朋友可以參考一下,利用這個平台,可以找到願意和你語言交換的人。或者可以像小豆這樣,寫篇短文上傳到這個網站上,會有熱心的人幫你批改,而且是免費的喔!!!  看看批改的方式是不是很仔細! 希望藉由這個管道可以幫助自己檢視一下自己在文法上的觀念正確與否,還有在單字的運用上是否合宜。 小豆發現自己在德文形容詞字尾的變化要多下一點工夫,也期許未來自己的詞彙能夠越來越豐富,有朝一日寫出有深度的文章呀!!!

P.S. 此篇小作文是上課的口語練習題目,有人說身體反映心理,保持快樂的心情就能擁有健康的身體。對於這個說法,小豆一直抱持著肯定的態度。你們的看法又是如何呢? 是不是也認同圖片說的: 「微笑有害疾病」呢???

Liebe1212010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

neues_computerspiel_100217_1445  

Auszug aus Erkundungen, Deutsch als Fremdsprache

Spaß beim Spiel - schlecht in der Schule

Je mehr Zeit Kinder vor dem Fernseher oder dem Computer verbringen, desto schlechter sind laut einer Umfrage ihre Schulleistungen.  So haben Jungen und Mädchen, die im Durchschnitt täglich mehr als eine halbe Stunde vor ihren Spielkonsolen verbringen, deutlich schlechtere Noten in Deutsch, Mathe und sachkunde als gleichaltrige Nicht - oder Wenigspeiler.  Negativ wirkt sich deim Kirminologischen Forschungsinstitut Niedersachsen zufolge auch der eigene Fernseher im Kinderzimmer aus.  Die schulischen Leistungen der Kinder hängen außerdem auch von anderen Faktoren wie einer gewaltfreien Erziehung oder dem Bildungsgrad der Eltern ab.  Das Institut hatte im Frühjahr vergangenen Jahres 6 000 Kinder der vierten Klassen in elf westdeutschen Städten und Landkreisen sowie in Thüringen befragt.  Deutlich wurde dabei auch ein zunehmender Leistungsunterschied zwischen den Geschlechtern:  Defizite in der Schule haben demnach vor allem Jungen.

 

Aufgabe:  Schreiben Sie eine Reaktion auf diese Meldung an die Online-Redaktion.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ihren Beitrag zum Thema Spaß beim Spiel - schlecht in der Schule fand ich besonders interessant.  Ich bin der Ansicht, dass Kinder im jungeren Alter winiger oder keine Zeit vor dem Fernseher oder dem Computer verbringen sollten.  Computer Spiele lenken die Kinder schlicht von ihren Schulaufgaben ab.  Aus meiner persönlichen Erfahrung kann ich sagen, dass je mehr die Kinder sich Computer spielen widmen, desto weniger passen sie beim anderen sinnvolleren Tätigkeiten auf.  Statt Bücher zu lesen, Sport zu treiben oder das Beste aus ihren Talenten zu machen.  Bleiben die Kinder immer zu Hause vor ihren Computern.  Ich kann nur empfehlen, dass Eltern ihre Kinder ermutigen, sich mit bedeutungsvolleren Freizeitaktivität zu beschäftigen.  Und Spaß bei anderen Beschäftigungen außer bei Computerspielen zu haben.


[小豆碎碎念] 雖然本人不愛打電動,但是老實說小豆從小就是個電視兒童ㄝ... 小時後每天一定要看卡通和八點黨連續劇的啊!!! 就算學校隔天要月考也照看不誤。小豆爸媽是走“開明路線“的家長,不太強迫小豆要乖乖坐在書桌前唸書,對於小豆一邊看電視一邊寫功課也是睜一隻眼閉一隻眼。他們對小豆在學業上唯一的要求就是,不管大考小考,都要考九十分以上,不然就等著被揍。曾經我也向小豆媽埋怨過,為何她和爸爸不像其他父母那樣嚴厲督促小豆唸書,這樣說不定小豆有機會成為偉人啊,(真敢講ㄟ我...哈哈) 小豆媽反問我,用逼的我就會認真唸書嗎? 答案當然是否定的啊,小豆從小就很任性,最討厭別人管東管西,嘮嘮叨叨。想必小豆爸媽是考量小豆死小孩越講越不聽的個性,覺得與其跟我廢話,不如簡單扼要地訂個規矩給我遵從。小豆媽曾說過,我的人生是自己要去經營,自己要去努力的。唸不唸書,不是他們的責任,但是考不好就是要懲罰。就好像不工作,就沒有收入會餓死一樣,是一個行為所產生的後果。不想被打,不想長大沒有競爭能力在社會生存或是露宿街頭,就要自己想辦法。我一直很喜歡我爸爸媽媽這種,用“貌似”自由民主的方式教育小孩,但其實自己根本就是默默地被制約了...哈哈哈>< 真的要謝謝父母親一直以來給我的空間,讓我可以自由自在地選擇生活的方式,開心的創造自己的未來。 阿爸阿母,挖哎令啦!!!

P.S.以上與德文作文“完全"八竿子打不著關係啊~ 

Liebe1212010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Aufgabe 1: Erfinden Sie einen Namen und präsentieren Sie dieses Produkt

IMG_1178 

Bierator is das besten und einzigartig Produkt in der ganzen Welt.  Es wurde von einer Kaffeemaschine entwickelt und besteht aus einer Eisbehälter und einem Knopf.  Wenn man den Knopf druckt, bekommt man frisches, kaltes Bier.  Es ist sowohl praktischer als auch lustiger als die langweilige traditionalle Kuhlschrank.  Nicht nur Männer, sondern auch Frauen finden es eine besondere Erfahrung.

Aufgabe 2: Ein Foto beschreiben

IMG_1179  

Das Bild zeigt klar ersichtlich einen Arbeitsplatz in einem Großraumbüro.  Das Zimmer ist lichtdurchflutet.  Im hintergrund hängt ein scheinbarer Kalender an der Wand.  Im Vordergrund steht ein bediender Computer und eine Tastaur.  Außerdem kann man auch auf dem Tisch ein Maus, ein Drucker und ein Haufen Papiere finden.  Ordentlich ausgestellte Ringbücher sind auf der rechten Seite des Bildes bemarkbar.  Insgesamt ist es ein ziemlich sauberes Zimmer.


[小豆碎碎念] 以上兩個任務基本上都是敘述圖片中的物品。一個是模擬做電器商品的廣告文宣,一個是描述圖片。其實這和台灣GEPT英檢考試的方式大同小異,也許外國語言的學習目標都是差不多的吧。當然不同語言可以拿來互相比較,也會有相似或是差異之處。可是對小豆來說,語言存在的目的和意義是為了要讓人類彼此更能互相瞭解,溝通,所以沒有什麼難易貴賤之分。有一天等小豆德文程度可以和英文或是中文一樣的時候,就不會像之前那樣覺得德文好艱澀了吧。

話說老師每次出回家作業小豆都有很認真寫完喔~但是因為這個老師是不會收作業去改的,而且上課也是很隨機點學生來聽“改”學生的句子。因此很多時候,我也不知道自己寫的是對還是錯。下次應該要下課的時候,鼓起勇氣問老師才對(不知為何對德國男生就是心存畏懼啊~)  如果有同學或是高手發現有錯誤的地方請麻煩指正,謝謝大家幫忙小豆加強自己的寫作能力~感恩呀!!!

 

Liebe1212010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

8802947-handschrift-technischen-gerate-icons-set-auf-blauem-hintergrund

Partnerarbeit: Geräte

 Fragen Sie Ihre Nachbarin/Ihren Nachbarn und berichten Sie.

✼ Welche technischen Geräte benutzen Sie jeden Tag?

✼ Auf welches Gerät könnten Sie nicht mehr verzichten?

✼ Für welches Gerät haben Sie das meiste Geld ausgegeben?

✼ Womit haben Sie bei der Benutzung mit Technik am meisten?


Meine Antworte:

Sidney benutzt ihr Handy jeden Tag.  Sie ruft ihre Freunde an, rechnet, fotografiert, schlagt deutschen Wörter im Wörterbuch nach und kontaktiert ihre Freunde über Facebook mit dem Handy.  Sie kann hauptsächlich nicht mehr auf ihr Handy verzichten.  Manchmal hat sie Probleme bei der Benutzung mit ihrem Handy.  Es nervt sie immer wenn ihr Handy ausfällt.


 [小豆碎碎念] 今天在課堂上,老師要我們訪問旁邊的同學,目前最不可或缺的電子用品是什麼。 相信很多人和小豆的同學一樣覺得不能一天沒有手機吧~畢竟我們打電話、照相、上網、傳簡訊、facebook、line等等都靠它了呀!

遺憾的是,在小豆在回答老師問題的時候,旁邊的同學忍不住插話,然後整個話題就被她扯遠了,所以小豆就沒能把句子完整念完,也不知道自己寫得對不對了。(好心的人會幫我改一下吧~)因為小豆是個很小心眼的人,所以忍不住還是在這裡抱怨兩句: 聽別人把話說完是一種禮貌啊!!! 還有,老師你怎麼可以忽略我??? 學生的心會受傷的><~

親愛的學生們,小豆老師是不是都會讓你們每個人都能輪流發言!!! (雖然有時候會太搞笑,但是我愛你們每一個啊~)

 

 

Liebe1212010 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

224_better_living_flash  

Heute wurde ich von meiner Freundin zu einem Abendessen zur Feier des Geburtstags einer ihrer Mitschülerin eingeladen. Meine Freundin und ich waren zur verabredeten Zeit vor dem vereinbarten Treffpunkt, aber niemand war da. Fünf Minuten später kamen zwei Mitschüler von ihr, die sich bei uns für ihre Verspätung entschuldigten. Es fehlten noch zwei Mitschülerinnen, auf die wir fast eine halbe Stunde warteten. Nachdem wir aufgegeben hatten, auf sie zu warten und gerade gehen wollten, erschienen sie schließlich. Zu meiner Überraschung wirkten sie, als ob alles in Ordnung ist. Normalerwise fühlt man sich schuldig wenn man sich verspätet. Man bittet um Verzeihung und erklärt den Grund für die Verspätung. Meiner Meinung nach ist es unhöflich und unzuverlässig, wenn eine Person ständing zu spät kommt. Pünktlichkeit ist nicht nur ein Zeichen von Höflichkeit, sondern auch des Respekts gegenüber der anderen Person. Bei Verspätung, sollte man mindestens die wartende Person informieren. Es reicht ein kurzer Anruf oder eine SMS. Pünktlichkeit ist wirklich eine Tugend, die man bewaren sollte.


 

[小豆碎碎念] 基本上大多數的德國人是非常重視守時的觀念的。但是不是為何,小豆在德國遇到很多來自其他國家(甚至台灣)的朋友卻不太有時間觀念。 話說人非聖賢,孰能無過。遲到有時候是有不得已的原因的,而且俗話說,「有容乃大」(所以想要身材好,就更要有包容心嗎? 什麼鬼,小豆在胡說八道了><),但是明明超過約定時間才姍姍來遲的人,卻一副理所當然連一句抱歉的客套話都懶得說,真的會讓等待的人很火大啊!!!  有人提議,那下次換自己遲到就扯平,但是「已所不慾,勿施無人」才是值得推崇的美德吧! 我寧可花一點時間等一個或許不懂得尊重別人的人,卻不願意落人口實,留給人不重視承諾的印象。可以偶爾小遲到,但請記得給等待的人一個通知,一個理由,一個帶點歉意的微笑。因為對方在乎,對方關心,不然又何必相約見面?

Liebe1212010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

螢幕快照 2013-05-31 下午11.41.07   

Sie sind grün oder gelb; sie sehen wie Gurken aus. Man kann sie leicht in einem deutschen Supermarkt finden. Allerdings sind sie in meiner Heimat nicht so üblich. Sie heißen Zucchini, beziehungsweise Courgette. Als ich in den USA wohnte, aß ich häufig Zucchini. Sie können in vielfältiger Weise zubereitet werden. Sie lassen sich sowohl kochen, als auch braten. Manchmal werden sie roh gegessen. Mir schmecken sie so gut, dass ich sie zu jeder Mahlzeit essen kann. Leider nachdem ich nach Taiwan umzog, konnte ich leider kaum Zucchini entdecken. Wenn ich sie in einem Supermarkt bemerkte, wurde ich immer von ihrem Preise geschockt. Ihre Preise sind nämlich vier mal teurer als in den USA.  

Zucchini ist ein in Deutschland alltägliches und relativ günstiges Gemüse. Deshalb bin ich immer aufgeregt, wenn ich sie im Supermarkt sehe. Vom Zucchini Essen habe ich viele fröhliche Erinnerungen. Ich hoffe, dass ich eines Tages in Taiwan Zucchini einfacher und billiger bekommen kann. Damit kann ich verschiedene Zucchini Gerichte für meine Familie und Freunde kochen.

 


第一次吃到櫛瓜是在美國念高中的時候,和小黃瓜長得很像親戚的櫛瓜煮熟以後,軟軟甜甜的口感,讓小豆回到台灣以後一直念念不忘。每每在超市看到難得一見的櫛瓜都好是興奮。但是常常被台灣櫛瓜的售價嚇到望之卻步啊~ 每次來到德國都會買櫛瓜來一解相思之苦(是有這麼想念嗎???哈哈) 為了表達我對櫛瓜的喜愛,就用它來當作文題目練習德文吧! 

要謝謝Meiling和Martin熱心幫小豆仔檢查作文啊~ 在這裡還是忍不住還是要說,我真的是一個很幸運很幸福的人哪,到哪裡都有神的眷顧。神知道我神經大條又傻乎乎,常常丟三落四,說話又容易沒頭沒尾,所以派了很多細心又善良的人來幫助我。感謝你們~我生命中的貴人們^^

P.S. 下次我要來寫Meiling教我做櫛瓜包子的過程...哈哈哈...想到我又流口水了啦><

Liebe1212010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

- Was hat sich bei der Rollenverteilung von Männern und Frauen in den letzten 10, 20, 50 Jahren in Ihrem Heimatland verändert?

- Wie sieht es heute mit der beruflichen Gleichbereichtigung von Frauen und Männern aus?  Gibt es gleiche Karrierechancen?  Gibt es gleichen Lohn für gleiche Arbeit?

Gleichberechtigung  

Sowohl Männer als auch Frauen spielen wichtige Rollen in einer Beziehung.  Jahrhundertelang haben Männer als tüchtiger gegolten, weil sie die Hauptverdiener waren.  In der Vergangenheit waren es die Frauen, die sich um die Hausarbeit kümmerten.  Männer waren höhergebildeter als Frauen.  Sie hatten mehr Vorteile und Karrierechancen.  Infolge einer sich modernisierenden Welt werden Frauen gebildeteter und beruflich kompetenter.  Heutezutage haben Frauen mehr Karrierechancen, manchmal werden sie jedoch ungleich behandelt.  Besonders verheiratete Frauen, die an den Geschäftsreisen nicht teilnehmen können, haben weniger Möglichkeiten, Berufsförderung oder Gehaltserhöhung zu erwerben. Meiner Meinung nach is es schwer, dass Männer oder Frauen sich gleichzeitig sowohl mit Beruf als auch Hausarbeiten allein beschäftigen.  Aus diesem Grund, sollten sich Männer auch an der Hausarbeit beteiligen, wenn Frauen die beruflichen Gleichberechtigung haben möchten.


[小豆碎碎念] 老實說,小豆不是個女權主義者,也不認為男女絕對平等。因為男生和女生先天性的條件就不相同,基本上每個人都有各自的優缺點,沒有誰和誰是一模一樣的,無法比較又哪來的一樣不一樣呢? 但是一個永續健全的關係,需要每個人相互體諒和幫助是絕對必須的。不管在一段關係中,各自扮演的角色是什麼,都要知道,儘管每個人在自己的人生中,都是主角,但是在別人的劇本裡也都是配角。沒有了彼此,都只能演獨角戲。遠古時代,因為男生的體格比較強壯,腿比較長,跑比較快。肌肉比較發達,力氣比較大,所以打獵捕魚種田是他們的工作。女生負責家務和養育子女。但是因為男生掌管了維持生存的必需品而(自以為)扮演着比較重要的角色,導致後來許多對女性不平等地對待。現在的社會,不再只需要勞力來求生存,女性也可以發揮自己的專長和男性一較高下,所以追求兩性平等是現代女性努力達成的目標。兩性平等代表的就是沒有誰比誰優越,所以男生也不要覺得女生越來越強勢。我們不過是希望你們溫柔體貼地對待我們。畢竟以前我們只需要在家煮飯洗衣帶小孩,現在除了伺候一家大小,還有和你們男人一起拼經濟。幫忙洗碗掃地倒垃圾,應該不算過分的要求吧! 而且話說同工同酬不分男女老幼吧。 男女分工,相親相愛才能世界大同啊!!! (是的,小豆又在胡言亂語了><)

Liebe1212010 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

i-love-teaching  

Meiner Meinung nach ist es sehr wichtig, dass mein Beruf meine Leidenschaft ist.  Die Arbeit ist nämlich die Hälfte des Lebens.  Ich möchte meine Arbeitszeit genießen.  Mir persönlich ist es auch wichtig, dass ich viel von meiner Arbeit erfahren und lernen kann.  Aus diesem Grund ist mein ehemaliger Job so ideal für mich.  Zwölf Jahre habe ich als Englischlehrerin  in meiner Heimat gearbeitet.  Ich war gleichzeitig bei einem Kindergarten und einem privaten Sprachinstitut angestellt.  Zu den Aufgaben einer Englischlehrerin in einem Kindergarten in Taiwan gehören Lehrplangestaltung, Lehrmittelgestaltung und -herstellung.  Ich hatte auf Spielideen zu kommen, um Kinder zu interessieren und ihnen zu helfen, neue Wörter zu lernen.  Ich las auch den Kindern Märchenbücher vor.  Manchmal sangen wir und tanzten nach englischen Liedern.  Wenn es besondere Ereignisse gab, hatte ich verschiedene Tätigkeiten, zum Beispiel, ein Schauspiel zu veranstalten.

Ich finde es wichtig, dass eine Englischlehrerin freundlich und kreativ ist.  Sie soll viel Geduld mit den Kindern haben.  Kreativtät und Sprachkenntnisse spielen auch wesentliche Rolle.  Eine gute Lehrerin soll auch kommunikativ sein, weil sie ab und zu nicht nur den Kindern sondern auch ihren Eltern Dinge erklären oder erzählen muss.  Obwohl für die Arbeit vielfältige Voraussetzungen bestehen, wird man sehr gut und angemessen bezahlt.  Weiterhin kann man immer auch etwas Neues lernen und erfahren.  Als Englischlehrerin kann ich einerseits meine Sprachkenntnisse praktisch umsetzen, anderseits kann ich meine Sprachen verstärken.  Ein weiterer Vorteil: Je mehr stunden ich arbeiten, desto mehr verdiene ich. Für mich ist Englischlehrerin ein sowohl lustiger als auch lohnender Job.  Seit meiner Kindheit wollte ich Lehrerin werden, deshalb habe ich tatsächlich meinem Traum verwirklicht.  Ich würde mir wünschen, dass ich irgendwann in der Zukunft meine eigene Schule oder Kindergarten besitzen kann!!!

Liebe1212010 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Internet  

Jetzt kann ich mir ein Leben ohne Internet nicht vorstellen.  Ich bin äußert abhängig davon, per Internet mit meiner Familie und  Freunden in Kontakt zu sein.  Früher schrieb ich häufig Emails, aber nun gehe ich mehrmals täglich auf Facebook, um Nachrichten meiner Freunde zu bekommen.  Ich informiere mich auch ab und zu über aktuelle Themen und lese manchmal Zeitung im Internet.  Das Internet hält mich auf dem Laufenden über die weltweiten Ereignisse.  Mit meinem Smartphone mit Internetverbindung kann ich mit meiner Familie und Freunden chatten und skypen.  Es ist viel güngstiger als Telefonieren.  Das Internet is mir nicht nur nützlich, sondern auch lebenswichtig.  Wie könnte ich ohne Internet leben!


 

How important is Internet for me?  Right now it is extremely vital since it is the cheapest and easiest way for me to stay in contact with my family and friends!!!  So please stay online for me, my dearest friends and keep me posted with your news!!!

 

Liebe1212010 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()